现代教育与传统教育的根本区别如下：

1、教育理念和内容：现代教育强调以学生为中心，注重学生的全面发展，培养学生的创新精神和实践能力。传统教育则更注重知识的传授和考试成绩的追求，忽视了学生的个性发展和实践能力的培养。现代教育注重教学内容的更新和拓展。传统教育则更注重知识的系统和经典性。

2、教学方法：现代教育强调多样化的教学方法，如探究式教学、案例分析、小组讨论等，鼓励学生积极参与和自主思考。传统教育则更注重教师的讲授和学生的被动接受，缺乏师生互动和学生的主动参与。

3、教育资源和评价：现代教育注重教育资源的共享和优化，利用信息技术和网络资源提高教育质量。传统教育则更依赖于传统的教育资源和教学方式，缺乏对新技术和新资源的利用。现代教育注重多元化的评价方式。传统教育则更注重考试成绩的评价方式，忽视了学生的其他优点和潜力。

传统教育的劣势

1、缺乏个性化和知识传授单一：传统教育通常以教师为中心，缺乏对学生个性化需求和特点的关注。教师往往按照统一的教学计划和教材进行授课，难以满足不同学生的需求和兴趣。传统教育过于强调知识的传授和记忆，缺乏对学生创新精神和实践能力的培养。

2、教学方法陈旧和教育资源有限：传统教育的教学方法相对陈旧，缺乏多样化和现代化的教学方式。教师往往采用讲授式教学，学生缺乏实践操作和互动交流的机会。传统教育的教育资源相对有限，主要依赖于传统的教材和教学资源，缺乏对新技术和新资源的利用。

3、教育评价片面和忽视情感教育：传统教育的评价方式相对片面，主要依赖于考试成绩作为评价标准。这种评价方式忽视了学生的其他优点和潜力，容易打击学生的积极性和自信心。传统教育往往忽视学生的情感教育和综合素质的培养。学生缺乏情感表达和人际交往的能力。