一、词义辨析不一样

1、take part in v. 参加

〔辨析〕指参加集体性的活动。

〔例证〕He always takes an active part in politics.

他总是积极参与政治活动。

2、join in v. 参加，加入

〔辨析〕指加入组织、团体等，也指与他人一同做某事，或去某人那里与其呆在一起或做某事。

〔例证〕HestartedtosingandIjoinedin.

他开始唱起歌来，然后我也跟着唱起来。

3、participate v. [正式]参加，参与

〔辨析〕指参与某活动或事件，含积极、主动之意，常后接介词 in。

〔例证〕The girls in his class are willing to participate in the dancing party.

他班上的女生们很乐意参加这次舞会。

4、attend v. [正式]参加，出席

〔辨析〕多指出席会议、参加学术活动、听课等。

〔例证〕She didn't explain why she was unable to attend.

她没解释不能出席的原因。

二、词义广泛性不一样

1、take part in

英 [teɪk pɑːt ɪn] 美 [teɪk pɑːrt ɪn]

v.参加；参与

2、join in

英 [dʒɔɪn ɪn] 美 [dʒɔɪn ɪn]

v.加入，参加（活动

3、participate

英[pɑː'tɪsɪpeɪt]美[pɑr'tɪsə'peɪt]

vi. 参与，参加；分享

vt. 分享；分担

4、attend

英[ə'tend]美[ə'tɛnd]

vt. 出席；上（大学等）；照料；招待；陪伴

vi. 出席；致力于；照料；照顾

三、词汇搭配不一样

1、take part in

take no part in没有参与 ; 不参与

take active part in积极参与

take no part in sth不参加的

2、join in

Join us in happiness我们一起幸福

join sb in参加

Join-in inquiry加盟咨询

3、participate

Materially participate实质参与

participate award成功参赛奖

participate voluntarily自动参加

4、attend

attend a meeting参加会议

attend school上学；去上学

attend class上课