英语作为辅助技能，对工作发展有利，但作为职业选择，市场对纯粹翻译需求减少。考虑学习小语种，但需注意毕业生数量可能超过职位需求。选择时应审慎考虑。

大学里新兴热门专业，宣称就业趋势良好，实际效果难以预测。如食品质量与安全专业，虽然当时热门，但就业情况一般。企业对食品质量重视程度有限，多用初高中人员做检测以降低成本。新型专业如人力资源管理，对口就业机会不大，不建议选择。

观察发现，传统行业如工程、计算机工程、财经、会计等，就业前景较好。这些经典专业，从业人员多，企业需求广泛。部分传统专业更适合男生，如电气工程，就业时企业可能偏爱男性，需注意性别因素。

选择市场、金融等专业，就业渠道广泛，前景乐观。但需考虑个人性格，内向者可能在市场、金融领域面临挑战。建议根据兴趣与个人特点选择。

总的来说，选择专业时需考虑个人兴趣、市场趋势、个人特点及就业前景，谨慎决策。努力学习，提升自身能力，是走向成功的关键。