应用俄语和传统的俄语专业在教学目标和课程设置上有一定的差异。俄语专业更侧重于语言学的基础知识，包括语法和修辞的学习。而应用俄语则更注重实用性的训练，它强调在具体场景中的语言应用，比如旅游、翻译、贸易等领域。因此，如果你的目标是从事导游、翻译或者国际贸易等相关行业，学习应用俄语会更加合适。

应用俄语课程内容涵盖了各种实用技能，如商务俄语、俄语翻译技巧、俄语口译等。这些课程旨在帮助学生掌握在实际工作中能够立即应用的语言技能。与传统俄语专业的学生相比，应用俄语专业的学生在毕业时，能够更直接地为就业市场提供所需的人才。

此外，应用俄语专业的教学方法也有所不同。它更加注重实践教学，通过模拟真实的商务场景和旅游情景，让学生在互动中学习和提高。这种教学方式使得学生能够在更短的时间内掌握实用的俄语技能，而不仅仅是理论知识。

总体来说，应用俄语更偏向于语言的实际应用，而传统的俄语专业则更注重语言学的理论研究。如果你对语言学感兴趣，或者将来打算从事俄语教育，那么俄语专业可能更适合你。而如果你的目标是将俄语作为工具，服务于特定行业，那么应用俄语将是你更好的选择。

对于那些希望将来在旅游、翻译或国际贸易等领域工作的学生而言，应用俄语是一个不错的选择。通过系统的学习，学生不仅能够掌握扎实的俄语技能，还能够获得实用的职业技能，为未来的职业生涯打下坚实的基础。