戴着领带的人 【넥타이를 맨 사람】

正在系领带的人 【넥타이를 매는 사람】或【넥타이를 매고 있는사람】

虽然是现在时的修饰语，但是这个动作（系）已经完成，表示一种状态，和英语里的完成时表示状态有点类似~~

【짧다】的读音为【짤따】，我也习惯这么读~~

补充：这里的【매다 】是“系”的意思，表示系领带的动作，而已经系好领带，就用【맨】表示戴着领带的状态~~