环县环城初级中学的办学规模颇为可观。学校的占地面积为39亩，校舍总建筑面积达到11000平方米，包括各类设施的构建。其中，一幢四层单面实验楼占用1220平方米，为教学研究提供了重要的支持；办公楼则为学校管理与行政工作提供了1340平方米的场所。此外，还有9间阶梯教室和油印室，总面积276平方米，为日常教学活动提供了便利。

学校的核心教学区域包括一幢四层双面教学楼，面积达4778.4平方米，满足了大规模的班级授课需求。生活服务设施方面，一座两层单面生活服务楼占地558平方米，为学生的生活起居提供了舒适的空间。新建的三层单面综合楼更是进一步扩展了学校的设施，总面积为2100平方米，包括了多功能教室和计算机网络教室，为现代化教学提供了坚实的基础。

在资源配备上，学校藏书丰富，共有18419册图书，生均占有量达到4.5册，体现了对知识传播的重视。学校还配备了现代化教学设施，如计算机网络教室、英语听力广播系统以及物理、生物、化学实验室，为学生提供了全方位的学习环境，致力于培养具有现代化技能的人才。