口译也是分为多种工作的，从最基础的展会翻译、陪同翻译、交替传译到同传报价也不太一样。

（1）展会翻译

学生接到的报价一般是500/天，300/天的一般是经过中介抽成了。

（2）陪同翻译

一般是500-800/天，翻译内容要看客户需求，常见的比如旅游景点、简单的商务交流等等。

（3）交替传译

小型商务会议一般是800-1500/天。

（4）同传

一般是8000/场会议，这是两名译员一起的报价，两人会交替进行同传。

如果是老师带着学生，一般是6/4或7/3分成。

主要取决于多个因素，包括服务的类型、服务的时长、工作的复杂性、译员的经验水平以及市场需求等。

首先，服务的类型和时长是影响报价的重要因素。一般来说，同声传译的报价会高于交替传译，因为同声传译对译员的要求更高，工作强度也更大。服务时长也会影响报价，通常来说，长时间的服务需要更高的报酬。

其次，工作的复杂性和译员的经验水平也会影响报价。如果口译内容涉及专业领域，如医学、法律等，需要译员具备相应的专业知识，因此报价也会相应提高。同样，经验丰富的译员往往会有更高的报价。

另外，市场需求也是影响报价的因素之一。如果市场上对口译服务的需求大，译员可以选择提高报价。但是，如果市场竞争激烈，译员可能需要适当降低报价以吸引客户。

举个例子来说，如果一位经验丰富的同声传译译员，为一场时长为两小时的医学会议提供服务，他的报价可能会比较高。而如果一位初入行业的交替传译译员，为一场时长为一小时的普通商务会议提供服务，他的报价可能会相对较低。

总的来说，口译工作的报价需要综合考虑多个因素，包括服务的类型、服务的时长、工作的复杂性、译员的经验水平以及市场需求等。在确定报价时，译员需要根据自己的实际情况和市场情况做出合理的决策。