这里的de是部分冠词的一部分。部分冠词有de la, du (de 与le 的缩合)和des (de与les的缩合)。
1 manger 后面要加宾语一定要加介词 de ,因为 manger de qch 是固定搭配。
2 acheter后面加宾语 不用加任何介词,包括de ,因为acheter 是直接及物动词。而你所看到的acheter des fleurs 和 de la viande 中的de 并不是介词,而是冠词的一部分。
法语中任何的名词都需要加冠词,分为不定冠词 un , une , des ;定冠词 le , la , les 以及部分冠词du , de la , des 。
由于“买花”中的fleurs是可数名词,所以用不定冠词 des表“一些”;而“买肉”中的viande是阴性不可数名词,所以用部分冠词de la 表“一些”。
3 与介词de 搭配的动词还有:profiter de , rêver de , se servir de , s'agir de , dépendre de , douter de , dater de , projeter de , parler de , s'occuper de , souffrir de , faire partie de ,avoir envie de , avoir besoin de , avoir peur de ,se féliciter de ,regretter de ,demander de 等等。
平时要注意积累,还要多查一下动词词性,一般间接及物动词后加宾语会用到介词,直接及物动词是不需要加介词的。