法语中的复合过去时,由助动词avoir或être的现在时加动词的过去分词构成。
动词的过去分词是这样构成的:
第一组动词,在词干上加词尾-é,如telephoner-telephoné。
第二组动词,在词干上加词尾-i,如:finir-fini。
第三组动词的过去分词不规则,如:avoir-eu、être-été、faire-fait。
avoir eu,être été,ouvrir ouvert,connaître connu,accueillir accueilli,pouvoir pu
有鱼是夏天,开门屋后绿,高女还认识,欢迎正和阿哥意。
boire bu,lire lu,voir vu,devoir dû,savoir su,prendre pris,apprendre appris,comprendre compris
既能喝,又读报,一看应知首家愚。抓学习,重理解,后面还是有捕吏。
sentir senti,croire cru,pleuvoir plu,vouloir voulu
复合过去时中的助动词和过去分词是不能分开的,但是在否定句中,ne...pas要分置于助动词的两边,这样助动词和过去分词就分开了;
在疑问句中,助动词要放在主格人称代词的前面,这样助动词和过去分词也分开了。当疑问句中的主语为名词时,则不能把这个名词放在助动词的前面,应该在动词谓语后,加出与谓语同性数的主格人称代词。
复合过去时表示的是用于表示过去已经完成的动作或某一已经完成的动作是发生在多少时间内的。其中的一些,与现在有关联,与西班牙语的现在完成时,美国英语的现在完成时或一般过去时是相似的。
如:
Il est sorti.
Il a travaillé toute l'après-midi.
Il ne m'a pas vu hier.
Qu'avez-vous fait dimanche dernier?
Maxwell ne vous a-t-il pas parlé de cela?
希望我能帮助你解疑释惑。