"不知道"的英文表达可以根据语境和语气的不同有几种不同的说法：

I don't know.

这是最直接和常见的表达方式。

I have no idea.

这个说法稍微委婉一些，表示“我完全没有头绪”。

I'm not sure.

当你不确定某件事情时，可以用这个说法。

I don't have a clue.

这个说法比较口语化，意思是“我一点头绪都没有”。

It's beyond me.

这个说法表示某件事情超出了你的理解范围。

选择哪种表达方式取决于你想要传达的语气和语境。在正式场合，建议使用“I don't know”或“I'm not sure”，而在非正式场合或朋友间的对话中，可以使用更口语化的表达，如“I have no idea”或“I don't have a clue”。