二笔还是有一定难度的，过了专八不一定能过二笔。我很多英语专业研究生的同学也没能考过，但反过来说也有裸考都过了的。你去买指定教材，题目比真题偏难，认真准备复习，尤其是勤加练习笔译实务，很多人都是笔译实务达不到60分。必须保证能在规定时间里翻译完这些内容，之后再提高翻译语言方面的技巧。反复对比参考译文和你自己的译文的区别，对语言敏感一些的，应该不难发现自己存在的问题。好好准备的话，有几个月时间应该是足够的。