准备CATTI三级口译与笔译，两者并非同步进行的考试项目。报名时，考生可同时申请参加笔译二级与口译三级的考试。鉴于口译与笔译的考试时间不一致，不存在冲突情况。

结合CATTI口译与笔译复习策略：

1、注重听力训练。口译考试内容偏向专业，而非过于娱乐化。推荐大家多听英语新闻，提高听力理解能力。

2、强化练习。以真题为主，练习时务必录音。录音环节至关重要，通过反复听自己的翻译，能清晰识别发音上的不足，针对性地进行改进。