nonono,个人觉得别顺着思路去学英语相关专业（除非你想做专职翻译甚至同传之类的），英语好，证明最起码自学英语能力应该还行，那去报小语种，俄语，法语，阿拉伯，西班牙，或者其他语种，然后自己抽时间把英语考个商务英语之类的，将来做小语种译汉，或者小语种译英（我是指外贸类的商务陪同或者就是做外贸业务，专职的翻译可能语言方面的专业性要求更高一点），或者外贸方面的工作（小语种跟英语都懂的话找工作绝对没问题的），又或者将来工作有了英语会更好的工作。要知道前年的陪同翻译价目表，我记得光西班牙语的价钱都是英语的一倍了。。。还有个人建议不要学韩语，中国有朝鲜族的。。。感觉学出来一个人家的方言挺尴尬的。。 反正英语好就想着去学英语类的就不太建议，英语好的话挺好啊，自学出来搭配个专业。不要只去学英语类的。

像我去上选修课的时候外语系的主任说的，语言嘛，说到底，他只是个工具，现在会这个的太多了，你得更努力些把他变成一个能说道的本事。。。。