商务英语考研方向涉及多个领域，主要有英语笔译、英语口译、国际商务英语与国际商务等。

首先，英语笔译专业硕士是翻译领域下的二级学科。此专业旨在培养具备德智体全面发展，能适应全球经济一体化需求的专业型笔译人才。他们应具有较强的语言运用能力、翻译技能与广博的知识面，以满足国家经济、文化与社会建设需要。

其次，英语口译专业硕士主要研究英汉双向口译。该专业在扩展对英语国家历史、政治、经济与文化知识的同时，通过实践，教授如何熟练进行语言与文化之间的转换，以及跨文化交流的原则与技巧。

接着，国际商务英语专业培养的，是具备较强商务英语交际能力，系统掌握国际商务知识的复合型人才。他们毕业后，能在商务英语翻译与业务领域发挥高水平作用。

最后，国际商务专业则专注于超越国界的企业经营活动，包括国际贸易与国际投资。国际贸易涉及货物、服务与知识产权交易，而国际投资则侧重于跨国企业的独资、合资与合作经营。此专业旨在培养适应全球化经济需求，具备国际贸易基础知识与技能的高级技术应用人才，以增强国家在国际经济舞台上的竞争力。