就考卷本身而言，日语和英语在词汇量与语法难度要求上是相仿的。然而，由于选择考日语的考生人数较少，因此出题人可能不那么费心设计复杂陷阱，这在一定程度上意味着，如果你的日语基础和英语相当，那么日语可能会让你失分较少。但是，如果你的日语水平不如英语，特别是词汇量小、阅读速度慢，那么考日语就可能不是一个好选择。现在，日语试卷中的假名使用广泛，利用汉字占优势的情况不大可能发生。此外，题量特别大，如果你的阅读能力不足，可能会导致题目做不完。

尽管日语考试的陷阱可能不如英语考试那么复杂，但并不意味着日语就比英语简单。相反，如果你的日语水平不够，你可能会发现自己在考试中更容易失分。因此，选择日语作为考研语言，必须考虑到你的日语基础是否足够扎实。如果你的日语水平与英语相当，那么日语可能是一个更好的选择，因为它可能让你在失分上少一些。然而，如果你的日语水平低于英语，特别是当你在词汇量、阅读速度方面存在明显差距时，那么继续学习日语并参加日语考试可能不是一个明智的决定。

综上所述，选择日语作为考研语言，需要权衡你的日语基础与英语基础。如果你的日语水平与英语相当，日语可能会在失分上给予你一些优势。然而，如果你的日语水平明显低于英语，那么继续学习日语并参加日语考试可能不是一个明智的决定。在做决定时，务必考虑你的语言能力，以确保能够获得最好的考试成绩。