英文中 "谢谢惠顾" 可以用 "Thank you for your patronage" 来表达。

回答您的问题，"Thank you for your patronage" 是表达感谢对方给予的支持、关注和购买的礼貌用语。 可以在商业场合使用，向顾客或合作伙伴表达真诚的感谢之情。"Thank you for your patronage" 这句话可以用于服务行业，如餐厅、酒店、购物中心等，为对方提供满意的服务后表示感谢。

这种表达方式可以加强商业关系，体现了对他人支持的赞赏之情。此外，"Thank you for your patronage" 也可以用于非商业环境，比如个人与个人之间的感谢，表示对对方的关心和支持的感激之情。"Thank you for your patronage" 是一种表达感谢和赞赏的礼貌用语。

在商业和非商业场合中，使用"Thank you for your patronage"这句话可以表达对他人的关心和支持的真诚感激之情，加强人际关系和合作伙伴之间的联系。通过真诚的感谢和对他人的关注，可以加深人际关系，增加合作伙伴之间的亲近感和信任。

感激之情，加强联系

"Thank you for your patronage" 这句话展示了对他人的真诚感谢，可以在商业和非商业场合体现。一些情境下使用 "Thank you for your patronage" ，商业场合，当顾客在餐厅就餐结束后，服务员可用 "Thank you for your patronage" 表达对顾客的感谢，同时也提醒顾客受到了重视。

当顾客退房时，酒店前台可以使用 "Thank you for your patronage" 来表示对顾客选择酒店的感谢，希望他们的入住过程令他们满意。在个人之间或社交活动中，当有人提供了帮助或支持时，一句 "Thank you for your patronage" 可以表达对对方的感激和衷心的谢意。"Thank you for your patronage" 不仅仅是一句礼貌用语，更是一种积极的表达情感和加强人际关系的方式。