作主语时用я,第三格时才用мне。
名词第三格的变化如下:
阳性:辅音+у、-й变-ю、-ь变-ю。
阴性:-а和-я都变-е,-ия变-ии,-ь变-и。
中性:-о变-у,-е变-ю(※:在-ге、ке、хе、же、че、ше、ще等后-е变-у),-ие变-ию,-мя变-мени。
复数:硬变化词尾为-ам,软变化词尾为-ям。
、与及物动词连用,表示行为的间接客体,如дать,дарить,купить,помогать等,回答кому,чему的问题,表示“给予”的意义,给的对象用第三格。如:
⑴Сейчас Миша пишет письмо родителям.
⑵Прошу передать эту книгу вашему соседу.
⑶Я писала письмо брату. 我给弟弟写了封信。
⑷Я пою песню маме. 我唱歌给妈妈听。
2、某些不及物动词要求主体用第三格,常用的接第三格的动词主要有:
помочать----помочь кому-чему 帮助,援助,给…帮忙,救济,资助
служить----послужить кому-чему为…服务,为…工作
говорить----сказать кому-чему对(理智、感情等)发生作用,激起
готовиться—приготовиться к кому-чему准备
учиться----начиться чему学习…
желать----пожелать кому-чему чего或不定式 祝愿
аплодировать кому-чему鼓掌,拍手
везти-повезти кому-чему в чём走运,运气好,得手
велеть кому-чему接不定式或连接词чтобы吩咐,命令;托咐;允许,准许
возвращаться к кому-чему重新回到,重新拾起(未完的事)
возражать-возразить кому-чему反对,反驳;提出不同意见
верить- поверить кому-чему相信、信赖
вызов 阳 кому-чему 挑战
отдавать-отдать кого-что кому-чему给,让给
дарить-подарить кому-чему кого-что赠送,送
доверять-доверить кому-чему кого-что或接不定式 信任,委托,托付
доводиться-довестись кому-чему与不定式连用 得到(某)机会,得到(某种)可能
завидовать-позавидовать кому-чему 羡慕,妒忌
задавать-задать что кому-чему提出,给予
амещать кого-что кому-чему代替
запрещать-запретить кому-чему что或接不定式 禁止,不准
изменять-изменить кому-чему 叛变,背叛,背信,违背
кланяться-поклониться кому-чему或无补语 崇拜,顶礼,鞠躬,问候,致意
мешать-помешать кому-чему(接不定式)妨碍,影响,打扰
навязывать кому-чему кого-что硬塞给,强加于
надоедать-надоесть кому-чему 使厌烦,使讨厌
нравиться-понравиться кому-чему喜欢,中意
обещать-пообещать кому-чему что或与不定式连用 答应,许诺
обязанный 形 кому-чему чем将……归功于……
одалживать-одолжить что кому-чему 借钱给,贷予,借用一下
относить к кому-чему 列入,归入
относиться-отнестись к кому-чему 对待
отрезать 未 кого-что кому-чему 切断(道路),划出(地段)
обращаться-обратиться к кому-чему 转向
повреждать-повредить кому-чему 使受损害
подобный 形 кому-чему 和…一样的,像…一样的
подражать 未 кому-чему 模仿,仿效(声音,行动等)
подчинять-подчинить кого-что кому-чему 使……服从(于),使……屈服(于)
подъезжать-подъехать к кому-чему 乘(车?船等)到附近,到跟前,驶近
позволять-позволить кому-чему接不定式或что 允许,容许,准许
показывать-показать кому-чему на кого-что 指(给),指出
равнодушный 形 к кому-чему〔常用短尾〕不感兴趣的;不钟情的
радоваться—обрадоваться кому-чему高兴
равняться по кому-чему(排队时)看齐,排齐;向…学习
угрожать кому-чему чем威吓,威胁
улыбаться-улыбнуться кому-чему 对…笑
скучать по кому-чему想念
стремиться к кому-чему 渴望,向着或;к чему追求,力求
удивляться-удивиться кому-чему 觉得奇怪,(感到)惊奇,对什么惊讶
如:⑴Эта книга мне очень нравится.我很喜欢这本书
⑵Мы должны всем сердцем и всеми помыслами служить народу.
我们应该全心全意为人民服务。
⑶Учителя часто помогают студентам учиться.老师经常帮助学生学习。
3、表示年龄时,主体要用第三格。
——Сколько вам лет?(你多少岁了?)——Мне пятнадцать лет.(我15岁)
另外动词исполняться-исполниться表示谁满多少岁,主体要用第三格。如:
Мне исполняется восемнадцать лет.(我已满18岁)
许多介系词要求第三格宾语,如:к到,по沿着等。
5、与谓语副词连用,(意义上的主体用第三格,动词用不定式)
⑴ 表示人的生理和心理状态的,如:
весело(快乐,愉快) 、радостно(高兴) 、сердито(生气)、приятно(高兴,愉快)
легко(容易,轻松)、трудно(困难)、тяжело(艰难)、грусно(郁闷)、хорошо(好)
обидно(难受)、плохо(不好)、стыдно(羞愧,难为情)、скучно(寂寞,无聊)
горько(痛苦)、больно(疼痛)、интересно(有趣)、смешно(可笑) 、стыдно(害羞)
жаль кому-чему кого-что或接不定式 可怜,怜惜
рад,рада,рады, (кому-чему,接动词不定式及连接词что) 高兴,喜欢
①И всем нам было хорошо, спокойно и любовно.我们大家很好,很平安,很相爱。
②А на душе пустынно и неярко. 心里很空虚,很暗淡。
⑵表示周围环境、自然现象的:
светло 明亮 грязно 脏 душно闷 жарко热 тепло温暖 прохладно凉快
чисто干净 сухо干燥 сыро潮湿 темно黑暗 холодно冷 тихо安静 шумно喧闹
例句:①Уже темно. 天已经黑了。
②К ночи в погоду становится очень холодно и росисто; 夜里天气变冷,有露水
③В танцевальном зале пусто и непесенно. 舞厅里空无一人,听不见歌声。
⑶表示可能,不可能,必须,不允许等意义,如:нужно需要 надо必须 можно可以
нельзя不许,不可能 необходимо必须 надобно必须
例句:①Дверь была заперта нельзя было войти.门锁着,进不去。
②Нам надо помогать друг другу.我们应该互相帮助。
③егодня нет дождя,детям можно идти гулять.今天不下雨,孩子们可以出去玩儿。
希望我能帮助你解疑释惑。