应付账款挂账后若发生退货，应冲减原账款。具体操作分为等额与不等额两种情况。

若退货款与原应付账款金额相等，直接进行冲减。借方记入银行存款或现金，贷方记录应付账款。

当金额不等时，按实际退货款调整应付账款。借方记入银行存款或现金，贷方记录应付账款，但需使用红字或负数表示。

注意，大额退货可能影响企业现金流与财务状况，处理时需谨慎。若退货源于产品问题或供应商欺诈，应与供应商协商解决，保留证据，以维护自身权益。