考翻译证的过程可能对许多人来说充满挑战，但遵循一定的策略和持续的实践，可以显著提高通过考试的机会。以笔译为例，首先，确保购买并熟悉考试参考书。阅读和分析其中的参考文章，尝试自己的翻译，并与标准答案进行比较。通过这种对比，深入理解自身翻译中的不足之处，并记录下来以供日后回顾和改进。

定期重读和复习先前翻译过的文章，有助于巩固记忆并提高翻译技巧的连贯性。重要的是，每天都要坚持练习翻译，保持对翻译工作的敏感度和熟悉度。

至于笔译综合能力的提升，关键在于英语基础的扎实。如果发现自己在词汇量、阅读理解等方面存在不足，务必加大记忆新单词的力度，增加阅读量，通过广泛的阅读材料来加强训练。这不仅有助于提高语言能力，还能拓宽知识视野，为翻译工作提供更丰富的背景和理解。

综上所述，考翻译证的关键在于系统的学习方法、持续的实践和扎实的基础。通过每天的练习、定期的复习和有针对性的训练，逐步提高翻译技能和综合能力，最终达到通过考试的目标。