.

你说的"谢谢”“些些”其实都是日语里 "先生" 这两个汉字的谐音, 在日本, 老师/医生 都可称作＂先生＂ .

.

不过你的这些个 "谢谢”“些些”的谐音离日语 "先生" 的正确发音差得比较远.

.

日语 "先生" 的正确发音用罗马音标示为 se n se i 平假名标作 せ ん せ い

.