单是‘大学本科毕业生，日语很不错’要想成为日语同声翻译，是很不容易的。

同声翻译除了语言方面的要求外，对两国的常识，历史等知识方面有相当的要求。不经过几年的经验，很难胜任同声翻译。

仅供参考