个人认为，电视、自媒体、报刊的中外文夹杂现象，是时代发展，中西文化碰撞的必然结果。凭此就说是“文化不自信的体现”，实在有点言过其实。

中国文化底蕴深厚，汉字经过千年的发展与演变，成为历史上最古老的文字之一，自然有它无尽的魅力与神奇力量。而英语已然成为国际第一通用语言，要想与国际接轨，必然要接收英语带给中国文化的冲击。理性的看待中外夹杂现象是必要的，不能一味的批判，也不能任由其泛滥。

显然像“明天conference（会议）上，要对你那个report（报告）进行discuss（讨论）……”这样的夹杂是混乱的，既不是英文，也不是汉语。这样的语句是对两种文化的不尊重，也反映出说话者个人的文化素养水平的低下。这样的语句自然是需要遏制与纠正的。

但是，如果是“NBA”“CBA”“KHL”等国际通用缩写的词汇，则是正常的。我觉得真正是关注这些的人，即使不加标注也是理解他们的意思的。而对于不理解它们意思的人，关注的也就是表面，不知道又如何，而且看得多了，自然会知道“NBA”的意思，也算是多学了东西吧。如果说“美国男子职业篮球联赛”，就显得又繁琐又呆板，还不容易记住。现在一说“NBA”“DNA”，即使是完全不懂行的人也是知道的，反而说‘脱氧核糖核酸’，大家反而不知道说什么。所以，完全的抵制这些缩写，显然会造成与国际的脱节，也不利于人们的记忆。

我国向来提倡“吸取精华，剔除糟粕”，在面对中外文夹杂这个问题上，亦可如此，不必过于极端的去否认一切。