Chick 这个词是指女孩子,不要把它和 chic(时尚)这个词混淆。Chick 的发音类似于 chicken 的前几个音节,所以比较好辨认。通常情况下,chick 和 girl 可以互换使用,例如,“她是一个13岁的女孩”可以表达为 "She is a thirteen-year-old chick."
2. "She is gorgeous!" 这句话意味着“她真的很漂亮”。
学会适时地赞美女孩是每个男士必备的技能。一句简单的 "You are pretty!" 或 "You are so beautiful" 就能让人感到非常高兴。Gorgeous 和 pretty、beautiful 都表示美丽,但程度上 gorgeous 可能比 pretty 和 beautiful 更强烈。所以下次看到美丽的女士时,不妨说一句 "You are gorgeous!",可能会有意想不到的收获。
3. "She is a babe." 这句话用来形容美女。
请注意,babe 和 baby 只有一个字母之差,但意思截然不同。不要说 "Oh! I like the baby",这样可能会被误解为恋童癖。
4. "She turns me on." 这句话的意思是“她让我眼前一亮”。
此外,turn-on 也可以作为名词使用,指任何让你觉得不错的人、事、物。你也可以说 "She is such a turn-on.",表示她给人的感觉相当不错。
5. "I think she is a hottie." 这句话的意思是“她是个辣妹”。
所谓的 hottie 指的是那些很辣的辣妹,可能在穿着打扮上都很时髦。你也可以说 "hot babe" 或 "hot chick"。但有一点需要注意,不要在美国对女孩子说 "You are a hottie",这样可能会招来麻烦。
还有一个和 hottie 相似的词,叫 hot tamale,但这个用法比较少见。Hot tamale 原指一种墨西哥食物,后来被用来形容辣妹,不过这个用法比 hottie 更强烈,hottie 只是指长得好看或漂亮的人,而 hot tamale 则带有更强烈的不可自控、有点疯狂的含义,所以不要随意使用。
6. "Do you know Jean? She is a cutie." 这句话的意思是“你认识 Jean 吗?她好可爱。”