合聚咖

合聚咖

日语浊音变的各种情况,哪位大侠指教下

admin

以下情况会浊音,如

1.名词,动词畳语

国々(くにぐに)、」返す返す(かえすがえす)、岛々(しまじま)

2.前面的一个字发音是“ん”时;

本国(ほんごく)、天国(てんごく)、隣国(りんごく)

不会形成浊音的情况

1.汉语词头音

三角関数(さんかくかんすう)、记念讲演(きねんこうえん)

2.由两个外来语合并时不会浊音

インドカレー、ポスターカラー

3 拟声词,拟态词的叠音不会浊音

コロコロ、シクシク、サラサラ

4.第二音节后有浊音

鸟肌(とりはだ)、花言叶(はなことば)、纸屑(かみくず)

5.两个同样或类似的发音连在一起时前一个发音为浊音时后面的字就不会浊音

伤つける(きずつける)、飞び火(とびひ)

6.意思同类类似,相反语并排的复合词

上下(うえした)、読み书き(よみかき)、亲子(おやこ)

7.存在“主谓宾”的格关系

草刈り(くさかり)、雨降り(あめふり)

8.动词+动词

言い通す(いいとおす)、开け放つ(あけはなつ)