合聚咖

合聚咖

日语中有很多“我”的说法 有什么区别

admin

我:

私(わたし)

男女通用

黑本式罗马音:watashi

私(わたくし)  男女通用

黑本式罗马音:watakushi

俺(おれ)  男性用语

黑本式罗马音:ore

仆(ぼく)

男性用语

黑本式罗马音:boku

あたし 女性用语

黑本式罗马音:atashi

わし  男性

黑本式罗马音:washi

自分(じぶん)

一般表示自己的时候说。

黑本式罗马音:jibun

其他的都不是很常用,还有哦,你给出的我的说法里有错误。