笼统地说“动词终止形表示现在时”，或笼统地说“动词终止形不表示现在时”都不符合日语语言的实际！久野章《日本文法研究》一书中提出一个问题。指出“彼は読んでいた本はシエクスピーアだった”是合乎文法的，而“彼は読んでいる本はシエクスピーアだった”是不合文法的错句。日语里我们来看看下面的句子：

桜の花が咲く

单这么一个句子，很难说它是什么时态。但无论如何它不是现在时！

动词的终止有多种用法，这是大家熟悉的。例如：

表示人的经常习惯：

いつも5时に起きる

表示真理和不变的事实

桜は4月に咲く

表示意志或决心

仆も来る

这些与现在、过去、未来并无直接关系，它不表示时态。

然而，还有及少数几个动词用动词终止形表示现在时的，如：

王君はフラス语もすこしできる

简単な新闻记事なら読める

金がたくさん要る

品も违うし、値段も违う

所以说，不能一概而论地说！你最好有可能的话，找一下日语大师刘和民先生的《现在时和终止形》这篇文章，看一下，这篇文章发表在1981年第二期《日语学习与研究》杂志上，在第7页，里面讲的很详细。