北京的一级建造师并不能直接等同于拥有中级职称。拥有这一证书，企业可以将其直接聘任为工程师职位，但这并不意味着该工程师自动获得了中级职称。实际上，想要获得中级职称，仍需通过正式的评审程序，获取相应的证书。

不过，对于北京的建造师来说，情况有所不同。根据《北京市专业技术人员职业资格与职称对应表》，取得了职业资格的专业技术人员，可以被直接认定为具备相应系列和层级的职称。也就是说，一级建造师在满足一定条件后，可以直接被认定为中级职称，这使得他们在申报更高一级职称时具有一定的优势。

具体来说，认定中级职称的条件包括但不限于：取得职业资格证书，满足一定的工作年限，通过必要的评审程序等。这些条件的设定，旨在确保获得中级职称的专业技术人员确实具备相应的专业能力和工作经验。

因此，虽然一级建造师不能直接等同于中级职称，但在北京地区，这一证书确实为申请中级职称提供了便利。对于想要进一步提升自身职称的专业技术人员而言，了解和掌握这些政策，将有助于他们更好地规划职业发展路径。