建议楼主还是现实点，别用德语找工作了，德语没你想象的那么简单

歌德学院学的德语，还只学了一年，别提什么专业性了，真的只有皮毛啊

你说英语不好，但只要上完中学，英语怎么也得比国内学一年德语强

我在德国，周围朋友回国也没几个找专业德语工作的，不光这类工作不好找，而且专业德语要求的是专业知识，你只做过文秘那种普通翻译，肯定也只是日常生活会话而已，只有基础德语知识肯定不懂专业词汇，这是经验之谈

我来德国之前在国内学了一年德语，但来了以后还是不够用，特别是专业词汇，从头学起，三四年也不敢说好，这里水深着呢

日语一级还算有用，以你的情况还是用日语找吧