学科英语专硕的考试涵盖了多个科目，主要包括政治、333教育综合、英语一或英语二以及一门专业课。其中，政治课程旨在评估考生的政治素养和基本理论知识。333教育综合则涵盖了教育学、心理学等多个领域的基础知识，旨在测试考生对教育领域的理解和应用能力。英语一和英语二的选择取决于考生的具体情况和专业需求，英语一侧重于学术研究，而英语二则更注重实际应用。专业课则是根据考生所选的专业方向来设置，旨在考察考生的专业知识和研究能力。

相比之下，英语翻译硕士的考试科目则有所不同，包括政治、基础英语、英汉翻译基础以及汉语写作与百科知识。基础英语考察考生的基础语言能力，包括词汇、语法和阅读理解等方面。英汉翻译基础则侧重于翻译技能的培养，旨在帮助考生掌握英汉互译的基本技巧。汉语写作与百科知识则要求考生具备良好的汉语写作能力和广泛的百科知识，以满足翻译工作的需要。

总的来说，学科英语专硕和英语翻译硕士在考试科目上存在一定的差异，但都旨在评估考生的语言能力和专业知识。学科英语专硕更加注重学术研究和专业课学习，而英语翻译硕士则更侧重于语言应用和翻译技巧的培养。

考生在备考时，应根据自己的专业方向和兴趣，有针对性地复习各个科目。同时，考生还应注重培养自己的语言能力和专业素养，以便在未来的学习和工作中能够更好地发挥自己的优势。