首先这么小的孩子同时学英语和日语效果不是很好，这是本人亲身经验之谈。

建议先学好英文，14岁左右再开始学日语。英文的语系和文法结构和中文很像，而日语是相反的，混在一起学，对孩子的语言模式和架构建立都没有好的帮助。

不过学不学还是你自己看着办。

在中国能买到的日文原版读物不多，推荐以下几类：

1绘本。比如竹取物语，桃太郎物语等日本传统童话为蓝本的图画书

2漫画。不是大人看的那种，是有点类似喜羊羊级别的比如《アンパンマン》

3世界名著的儿童版。比如《小王子》《安徒生童话》