修车费用应记入“车辆维修费用”科目。

修车费用属于企业的车辆相关支出，应记入适当的会计科目以进行财务管理和核算。对于修车费用，一般应记入“车辆维修费用”科目。这一科目主要用于核算企业为保持车辆正常运行而发生的各种维修和保养费用。

详细解释如下：

1. 定义与性质：修车费用是指企业为了维护和修理车辆所支出的费用，这些费用是企业日常运营中不可避免的一项支出。为了更好地管理和核算这些费用，企业需要将这些支出记入特定的会计科目。

2. 科目选择：“车辆维修费用”科目是一个专门针对车辆维修费用的会计科目。通过这个科目，企业可以清晰地记录和追踪所有与车辆维修相关的费用，从而方便地进行成本分析和预算管理。

3. 财务管理的重要性：正确记录和管理修车费用对于企业的财务管理至关重要。这不仅有助于企业准确核算运营成本，还有助于企业做出更明智的决策，如合理安排车辆的维修时间、选择合适的维修服务商等。此外，规范的财务管理也有助于企业满足相关法规的要求，确保财务信息的真实性和准确性。

总之，修车费用应记入“车辆维修费用”科目，这是企业进行财务管理和核算的重要一环。正确的科目选择和记录方式有助于企业更好地了解运营成本，做出更明智的决策。