法语与英语的发音感觉不同,口型非常紧张。你的英语学得好对法语可能有一定影响,尤其是美音的发音方感觉比较圆滑,可能更容易影响到你的法语口语。 我是因为从小学法语,所以没有这种影响,发音就一直很好。我给你一点建议 (1)首先,讲法语的时候不要急于去联诵。先学会把句子的词语拆开来一个一个读清楚。不要吞音。 (2)要知道法语的口型非常紧张,起初讲慢一点就可以摆脱英语的影响。注意不要有儿化音。 (3)不知道你现在用的是不是北外出的教材,多模仿课文的听力也是很好的办法。但是,不要过于纠缠在音标那一部分,因为,有时候完全按照音标来读未必是正确的感觉,要在听法国人读的材料的时候通过整个句子的模仿来学习。 (4)法语的联诵看似随意其实有很多规矩,建议你如果有《走遍法国》,可以多听第一册,注意联诵的部分,一定要完全复读听到的联诵方式,不要凭自己的意愿随便读。 持之以恒,你一定可以成功。有机会到法国去学习和旅游也是非常好的方式。
记得采纳啊