我是学德语专业的，而我的朋友是学日语的。关于德语，如果作为第二外语我不推荐选择，因为德语的语法非常复杂，需要大量的时间和精力去学习。虽然德语与英语有些相似之处，但这也可能让人感到困惑。要学好德语，可能需要比学好英语更长的时间。我们外教提到，现在德国的年轻人中，很多人都能流利地讲英语。如果德语翻译的人才质量不高，可能需要依赖英语翻译。因此，如果你选择德语，必须做好准备吃苦。

日语的发音相对简单，入门也比较容易，但其语法结构却相当细腻，特别是时态等方面需要仔细掌握。所以，日语的学习难度可能比看起来的要大。尽管如此，日语还是比德语稍微容易一些。即使达到日语最高等级（一级），仍然会发现还有很多东西可以学习。

由于中国与日本之间的贸易频繁，如果你想从事这方面的工作或对这一领域有所了解，学习日语会是一个不错的选择。另外，英语被认为是西方语言，而日语属于东方语言。因此，掌握东西方语言都会对你很有帮助。

最后，无论选择哪门语言，你都需要根据个人兴趣和职业规划来决定。综合考虑后，日语确实相对简单一些，但学日语的人比学德语的人要多。请综合考虑，做出最适合自己的选择。同时，我也建议你把英语学得尽可能好。