一级建造师资格证是一种国家认可的专业证书，退休并不意味着个人不再拥有这种资格，退休是指在企业单位达到法定退休年龄，不再从事原单位的日常工作。退休后，一级建造师证书在原单位可能不再被使用，但在社会活动中，如外聘、咨询等场合，依然具有很高的价值。

根据国家的相关规定，注册建造师的年龄上限为65岁，在65岁之前，持有证书的人员仍然可以继续执业。然而，由于注册条件的限制，很多省市的注册使用变得困难。一级建造师注册证书需要进行延续注册，这是保持执业资格的重要步骤。

尽管如此，即使在退休之后，一级建造师仍然可以通过延续注册来保持执业资格。这需要个人满足一定的条件，如继续教育、职业道德要求等，确保专业能力的持续提升。许多一级建造师在退休后，选择继续在专业领域发挥作用，如担任咨询顾问、提供技术指导等。

此外，一级建造师的执业证书在某些情况下仍然受到欢迎，特别是在一些非传统的工作环境中。例如，一些企业和项目组织可能会外聘一级建造师提供专业意见或参与特定项目，这也为退休后的专业人员提供了继续贡献力量的机会。

总之，虽然退休意味着职业生涯的一个阶段结束，但对于一级建造师而言，通过合理的规划和注册管理，仍然可以在退休后继续利用自己的专业技能，为社会和行业做出贡献。