导游证与导游资格证，虽名似而意别。本文旨在解析二者之异同。

导游资格证，是旅游领域内的一张重要认证，它象征持证者拥有从事导游职业的资质。要获得此证，需通过导游人员资格考试并达标，随后向旅游管理机构申请并领取。国务院旅游部门或其授权的地方政府负责颁发。此证无有效期限制，只要满足相应条件，即可长期有效。

然而，仅持有导游资格证并不足以从事导游工作。持证者还需要获得导游证，方能合法在旅游业中担任导游。

导游证，是国家准许某人从事导游工作的官方许可。在获得导游资格证的基础上，持证人须与旅行社签约或在导游服务公司注册，之后向地方旅游管理部门申请并领取导游证。导游证有效期为三年，若欲继续从事导游活动，需在有效期满前三个月，向地方旅游管理部门申请换发导游证。

总之，导游资格证是证明某人具备从事导游职业资格的凭证；而导游证则是国家准许某人从事导游工作的正式许可。前者是从业的前提；后者是从业的批准。欲在旅游行业担任导游者，需同时获取这两类证书。