在翻译考试体系中，各个证书的取得是独立的，通过任何一项考试都能获得相应的资格证明。一级口译考试分为交替传译和同声传译，只有两者都达到合格标准，才能获得一级证书。对于笔译和口译的四级考试，如果两项都达到标准，那么考生将获得四级翻译证书。对于单项考试（笔译或口译），只要成绩合格，教育部考试中心会颁发单项合格成绩通知单。值得注意的是，四级考生的单项合格成绩可以延续到下一次考试中使用。

在评分方面，笔译和口译都采用百分制，总分要求为70分及以上（包括70分），且每个部分的得分率也要达到60%及以上（包括60%）才被视为合格。对于四级笔译和口译的单项考试，成绩需达到60分及以上（包括60分）才能算作合格。因此，考生在准备考试时，需要关注各个部分的得分情况，以确保整体的通过标准。

扩展资料

笔头翻译，用文字翻译 。全国外语翻译证书考试是教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。 考试合格者可分别获得初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书。