合聚咖

合聚咖

关于日语

admin

日语并不是都是由平假名组成的,可以说大部分的日语都是由平假名组成的。

但是随着近代日本的欧化,片假名的比例也越来越高,片假名主要是表达一些欧美的词汇,想胰岛素、电脑、传真等这类由欧美发明的东西一般用片假名来表示,但是新一代的年轻人也用片假名表示很多原来用平假名表示的单词,想上面说的跳舞原来平假名是“踊り”现在也用“ダンス”来表示。

至于汉字,基本上是用平假名来表示,是古代日本借用汉字书写他们的文献。有音读和训读两种,音读就是直接借用古代中国的汉字及汉字的读音,训读诗借用中国古代的汉字,但是用 平假名的读音来读,但两者基本上都是用平假名来表示,少数一部分汉字有时候用片假名来表示,比如麻婆豆腐、拉面等等。