商务英语与翻译是两种不同的英语技能，各自有其重点和用途。

商务英语涉及用英语进行商务交流，包含商业写作、商务会议及谈判等。掌握商务英语有助于在国际商务环境中与合作伙伴顺畅沟通，增强跨国企业的市场竞争力。

翻译则是将文本从一种语言转换为另一种语言的过程。此工作要求对源语言与目标语言有深入理解，确保翻译的准确性和质量。翻译有助于跨越语言障碍，促进跨文化交流与理解。

商务英语与翻译在应用场合上各有所长。商务英语适合追求在国际商务领域发展的人，而翻译适合对语言和文化交流有兴趣，具备良好语言基础的人。选择最适合自己技能的领域取决于个人兴趣与职业目标。