よう作为推量助动词，除了表示说话者的意志决心，还可以表示劝诱和委婉的命令。

题主有没有觉得整句话都在呼吁，“我们要确定自己的钝感力，有则惜之，无则培育之”等等，「强くする」，这里指的「钝感力を强くする」，和上文的 钝感力を养う 是对应的，所以ないと思う人はそれを养う「よう」这里也是よう。

综上，不用ため用よう。