口语中可以说 Kannst du mit mir ein Foto machen?

如果要比较委婉的说法则可以说 Darf ich mit Ihnen fotografieren? 或者 Können Sie mit mir fotografieren?

如果还想再客气一点，则可以用第二虚拟式，但是这个就有一种程式化的客气在里面，不太符合想拍照这种表示亲近的意愿，一般在书面语当中比较常见