英语本身的语言特点就是这样，这不就是相当于古代文言文状语后置吗？在晚上就是我们中文里的时间状语。这种句式见多了习惯就好，要回归英语本身的语句特点。