法语中的复合过去时的构成,是用être和avoir作助动词,加上动词的过去分词构成。
过去分词的构成如下:
第一组动词(包括aller和envoyer),在词干上加-é。如téléphoner的过去分词是téléphoné。
第二组动词,在词干上加-i,如finir的过去分词是fini。
第三组动词的过去分词是不规则的,如avoir的过去分词是eu,être的过去分词是été。
学习复合过去时,首先要了解,哪些动词用avoir作助动词,哪些动词用être作助动词。这两个助动词在复合时态中,相当于美国英语的have,没有任何意义,中文也没有解释,只作为语法字而存在。你刚才给出的两个动词avoir和être在复合时态中都用avoir作助动词。
复合过去时表示过去已经发生的动作,但这个动作对现在有一定的影响或结果。如:
J'ai mangé des nouilles à midi.
Qu'avez-vous fait le week-end dernier?
Il ne m'a pas vu hier.
复合过去时的否定式是把ne...pas置于助动词的两边,疑问式是把助动词放到主语的前面,但是疑问形式第一人称单数若颠倒时,它的发音要改为[ɛ:ʒ],不能发成原来的音。
希望我能帮助你解疑释惑。