合聚咖

合聚咖

韩语起始于朝鲜族的族语

admin

韩语作为朝鲜半岛的原生语言,使用人数约7700万,属于黏着语,历史上曾使用汉字标记,并融入大量汉语词汇。1443年,世宗大王创造出了与韩语高度契合的韩语字母。全球约8000万人使用韩语。然而,拼音化导致的同音词分辨困难是韩语专用语言文字应用的难点。

朝鲜语的系属问题一直是学术界争论的焦点。主要有三种观点:第一,认为朝鲜语属于阿尔泰语系;第二,认为朝鲜语与日语共属日本语系;第三,认为朝鲜语属于孤立语言,与世界已知的语系无关。

朝鲜语在国际语言学中正式的官方学术名称为“朝鲜语”,但在民间不正式场合下也可称为韩语或韩国语。词汇分为固有词、汉字词和外来语借词。首尔音和平壤音是同一种语言的两个方言,尽管南北交流中断,以及政治体制不同,现代首尔音中的少量新词在现代平壤音中可能没有或写法不同。除了新词,首尔方言和平壤方言仅在语音上存在微弱区别,双方交流无障碍。

朝鲜语的字母包括各种元音和辅音,元音字母所属的类别影响字形的构建规则。元音分为多种,如아 어 오 우等等。辅音则分为松音、紧音和送气音,例如:ㄱ、ㄴ、ㄷ、ㄹ、ㅁ、ㅂ、ㅅ、ㅇ、ㅈ、ㅊ、ㅋ、ㅌ、ㅍ、ㅎ、ㅿ、ㆁ、ㆆ、ㆍ等等。元音和辅音的组合遵循特定的规则,例如:p、t、k等。此外,还有半元音和收音。

韩语的词汇构成复杂,包括单纯词(如山、五、牙齿)和合成词(如韩国语、有趣)。从来源上,词汇分为固有词、汉字词和外来词。外来词约占总词汇量的20%,随着科技发展和文化交流的加深,所占比重逐渐增加。

韩语的语法结构是主宾谓(SOV)类型,不同于汉语的主谓宾(SVO)结构。与日语相似,韩语是黏着语,依靠词尾的变化来表达语意。与英语、俄语等屈折语不同,韩语是孤立语类型,依靠词序表达语意。

韩语的方言主要分为平安道方言、咸镜道方言、全罗道方言、庆尚道方言、济州道方言和中部方言。语音对比显示,除了济州方言外,其他方言的语音差别不大。韩语标准音以首尔为中心,由24个字母构成,其中元音10个,辅音14个。韩语发音丰富,具有独特的音韵结构。

韩语和汉语普通话在元音、辅音音素方面存在一些相同和不同的语音成分。汉语普通话和韩语(朝鲜语)在辅音上存在一些相同和不同之处,韩语(朝鲜语)中有汉语普通话所没有的特定辅音,如ㄲ、ㄸ、ㅃ、ㅆ、ㅉ等。在元音上,两者都存在相似的音素,如[e]、[«]、[a]等。然而,韩语(朝鲜语)没有声调,语音音高意识不强。

韩语(朝鲜语)标注汉语拼音时,学生可能会遇到一些难点,例如f、j、q、x、zh、ch、sh、r、z、c、s等声母,因为朝鲜语(韩国语)中没有这些音位,而z、c、s发音时舌尖靠近上齿龈,与汉语的平舌音不同。在韩语(朝鲜语)给汉语拼音韵母注音中,存在一些音位与汉语实际发音不完全相符的情况,如o、e、u等。

韩语的发音规则和音韵系统较为复杂,学生在学习时可能会遇到一些挑战,尤其是在掌握特定声母和韵母的发音时。通过对比分析韩语(朝鲜语)与汉语普通话的语音系统,有助于学生更深入地理解语音学习的难点和特点。