在评职称时是否需要考职称英语成为不少专业人士关心的问题。具体要求因地区、单位政策有所不同。职称英语，全称为全国专业技术人员职称英语等级考试，由人事部组织，没有严格的报考条件限制。对于是否需要免考职称英语，主要看以下几个条件：

1. 具有国家认定的相应留学经历的人员可免考。这在一定程度上体现了对外语能力的尊重与认可。

2. 对于申报副高级职称的人员，如果职称外语考试成绩达到一定要求，那么在申报正高级职称时无需再次参加同一级别考试。这一政策既保证了外语能力的持续性考察，又给予了一定的灵活性。

3. 出版过外文专著、译著，或以其他方式证明具备较高外语水平，并经一定程序确认的人员，也可免考职称英语。这一规定鼓励了专业人员通过实践证明其外语能力。

4. 对于在本行业本地区作出重要贡献、能力业绩突出的人员，经审核确认后，也可免考职称英语。这一规定旨在激励优秀人才，认可其在专业领域的卓越表现。

总之，职称英语在评职称过程中的作用和是否需要参加，主要取决于个人的具体条件及所在单位或地区的具体政策。专业人士需关注当地招考公告，了解详细要求，根据自身情况进行准备。