法语与英语的差异明显，主要体现在语言类型、发音、词汇、语法、书写和文化背景等多个方面。首先，语言类型上，法语属于罗曼语族，英语则属于日耳曼语族，两者有着较大的历史渊源和语言系统差异。

在发音方面，法语和英语的规则各异。法语的重音多位于倒数第一个音节，而英语的重音位置较为灵活。法语中特有的鼻音元音和紧元音在英语中则不存在。

词汇是另一种显著差异。尽管英语中包含大量法语词汇，但这些词在两语言中的用法和含义有所不同。例如，英语中的"travail"在法语中常见，而在英语中则较为罕见。

语法也是区分法语和英语的关键点。法语语法相对复杂，涉及名词的阴阳性、动词变位等。而英语的语法相对简单。此外，书写方式也存在差异，法语常使用音符，而英语则无此需求。字母的大小写及花体书写在法语中也有其特定规则。

最后，文化背景为法语和英语的差异增添了深度。作为各自文化的代表，法语和英语在语言表达和习惯上体现出独特的特征。总的来说，法语和英语在发音、词汇、语法、书写和文化背景方面都有显著差异，学习者需特别注意这些差异，避免混淆。