儿童传统美术与儿童创意美术的区别主要体现在以下几个方面：

1. 教学目的：儿童传统美术注重技巧的训练和结果，而儿童创意美术更注重培养孩子的想象力、创造力和鉴赏力。

2. 教学内容：儿童传统美术以绘画技巧为主，可能涉及工笔、写意等；儿童创意美术则包括了各种贴近生活的艺术形式，如手工制作等。

3. 教学方法：儿童传统美术强调按照既定规则进行创作，而儿童创意美术鼓励孩子自由发挥，不受限制。

4. 孩子的参与度：在儿童传统美术中，孩子可能更多地是模仿和复制，而在儿童创意美术中，孩子则是主动探索和创造。

5. 评价标准：儿童传统美术可能更注重作品的相似度和技巧，而儿童创意美术更注重孩子的创造力和表达。

6. 适用对象：儿童传统美术可能更适合年龄稍大，对绘画技巧有一定要求的孩子；儿童创意美术则适合所有年龄段的孩子，尤其是希望培养创造力和想象力的孩子。

总结来说，儿童传统美术和儿童创意美术各有侧重点，家长可以根据孩子的兴趣和需要选择适合的课程。