mti翻译硕士涉及的学科是外国语言文学类，该学科在教育部学科评估中，南京师范大学得分79，北师大得分76，所以南京师范大学稍微强一点吧，但是声誉方面北京师范大学要高于南京师范大学，所以个人还是推荐北师大更好