很简单

Wann 是问 什么时候。

Wenn 是 假设 如果，而非问句。

例如 Wann hast du den Brief bekommen?

答曰 Als ich angekommen bin.

方法很简单 问句时 用 Wann。并且用 falls 代替 wenn，这样以后都用不到 wenn 了。

例如 Wenn ich Briefe bekomme, bin ich immer aufgeregt.

改称成 Falls ich Briefe bekomme, bin ich immer aufgeregt.

以后熟练了再代替回来。