1. 目标受众：新概念智慧版主要针对初中学生，而普通版主要针对小学和高中学生。

2. 教学内容：新概念智慧版注重培养学生的思维能力和创造力，而普通版则更注重基础知识的掌握和应用。

3. 教学方法：新概念智慧版采用“智慧学习”的方式，通过数字化平台和互动教学，引导学生自主学习、合作学习、探究学习，培养学生的创新意识和实践能力。而普通版则以传统的教学方式为主，注重知识的传授和讲解。

综上所述，新概念智慧版和普通版的主要区别在于目标受众、教学内容和教学方法。新概念智慧版更注重培养学生的思维能力和创造力，采用“智慧学习”的方式，引导学生自主学习、合作学习、探究学习，而普通版则更注重基础知识的掌握和应用，以传统的教学方式为主。