合聚咖

合聚咖

在日语里 “wa da xi”和“kuo lei wa”都是“我”的意思吗

admin

わたし(watashi),也就是“私”,是“我”的意思,男女通用,不过略正式。

如果是女生的话用あたし(atashi),大概就是“人家”的感觉。

不过これは(korewa)的意思是“这个是”,これ(kore)就是“这个”的意思,“は”(wa)有“是”的意思。

可能LZ想说的是おれ(ore)“俺”,这个是男子的自称,女生是不会使用的,比较牛气不太礼貌,不过动漫中年轻男生使用很常见。

此外还有男子谦称“仆”(boku)老人和古代人的“わし”(washi),以及官样文章“我”(ware)一般会说我々(wareware)就是“我等”的意思~